Numeri 28:14

SVEn hun drankofferen zullen zijn de helft van een hin tot een var, en een derde deel van een hin tot een ram, en een vierendeel van een hin van wijn tot een lam; dat is het brandoffer der nieuwe maan in elke maand, naar de maanden des jaars.
WLCוְנִסְכֵּיהֶ֗ם חֲצִ֣י הַהִין֩ יִהְיֶ֨ה לַפָּ֜ר וּשְׁלִישִׁ֧ת הַהִ֣ין לָאַ֗יִל וּרְבִיעִ֥ת הַהִ֛ין לַכֶּ֖בֶשׂ יָ֑יִן זֹ֣את עֹלַ֥ת חֹ֙דֶשׁ֙ בְּחָדְשֹׁ֔ו לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Hin (eenheidsmaat), Kalender, Maan (nieuwe), Offer (drank-), Wijn / most

Aantekeningen

En hun drankofferen zullen zijn de helft van een hin tot een var, en een derde deel van een hin tot een ram, en een vierendeel van een hin van wijn tot een lam; dat is het brandoffer der nieuwe maan in elke maand, naar de maanden des jaars.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

נִסְכֵּיהֶ֗ם

En hun drankofferen

חֲצִ֣י

zullen zijn de helft

הַ

-

הִין֩

van een hin

יִהְיֶ֨ה

-

לַ

-

פָּ֜ר

tot een var

וּ

-

שְׁלִישִׁ֧ת

en een derde

הַ

-

הִ֣ין

deel van een hin

לָ

-

אַ֗יִל

tot een ram

וּ

-

רְבִיעִ֥ת

en een vierendeel

הַ

-

הִ֛ין

van een hin

לַ

-

כֶּ֖בֶשׂ

tot een lam

יָ֑יִן

van wijn

זֹ֣את

-

עֹלַ֥ת

dat is het brandoffer

חֹ֙דֶשׁ֙

der nieuwe maan

בְּ

-

חָדְשׁ֔וֹ

in elke maand

לְ

-

חָדְשֵׁ֖י

naar de maanden

הַ

-

שָּׁנָֽה

des jaars


En hun drankofferen zullen zijn de helft van een hin tot een var, en een derde deel van een hin tot een ram, en een vierendeel van een hin van wijn tot een lam; dat is het brandoffer der nieuwe maan in elke maand, naar de maanden des jaars.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!